1 00:02:15,717 --> 00:02:16,801 -joc. 2 00:02:17,135 --> 00:02:20,055 inca o data, mai bine Echipa câștigă. 3 00:02:20,388 --> 00:02:23,141 -Ce zici de data viitoare? Du-o pe Leslie la partenerul tău 4 00:02:23,476 --> 00:02:24,352 Te rog să-mi dai pe Jane? 5 00:02:25,728 --> 00:02:27,354 În continuare vei vedea cine am câștigat. 6 00:02:29,064 --> 00:02:29,773 - Bineînțeles, dragă, 7 00:02:30,106 --> 00:02:31,399 Dacă chiar crezi că este important. 8 00:02:33,693 --> 00:02:34,819 nu înțeleg voi restul, 9 00:02:35,153 --> 00:02:36,863 Dar chiar aș putea Fă un duș bun. 10 00:02:37,197 --> 00:02:39,283 fii o fată bună Mica mea jachetă pentru mine. 11 00:02:39,617 --> 00:02:40,910 Multumesc mult. 12 00:02:41,243 --> 00:02:43,997 -Nu prea te gândești la echipă Are vreo legătură cu asta? 13 00:02:44,331 --> 00:02:45,749 Adică, să recunoaștem. 14 00:02:46,083 --> 00:02:48,709 loli este mai bine jucători decât noi ceilalți. 15 00:03:09,231 --> 00:03:10,857 -Desigur, loli este mai bună. decât noi ceilalți. 16 00:03:11,191 --> 00:03:13,068 Ea se joacă de mult timp. 17 00:03:13,402 --> 00:03:15,570 - Acum, Kay, asta nu mai este. Mai degrabă decât o problemă de atingere, 18 00:03:15,904 --> 00:03:17,072 Pur și simplu. 19 00:03:18,824 --> 00:03:21,493 - Eu sunt Sunt de acord cu Lori. 20 00:03:21,827 --> 00:03:22,786 -De când te cunosc 21 00:03:23,120 --> 00:03:25,790 era natura ta Sunt de acord cu Lori. 22 00:03:26,124 --> 00:03:27,792 - Mulțumesc mult ei pentru munca ei. 23 00:03:29,001 --> 00:03:31,962 - Câștigă sau pierzi, eu doar Mă bucur că l-am jucat. 24 00:03:32,295 --> 00:03:33,672 -Ce a fost asta? 25 00:03:34,005 --> 00:03:36,634 -Am spus nu Cine va câștiga sau va pierde? 26 00:03:36,968 --> 00:03:39,471 Ceea ce contează este jocul. 27 00:03:39,805 --> 00:03:40,889 -Ce original. 28 00:03:41,223 --> 00:03:43,559 Nu credeam că ai Să fii atât de adânc în tine. 29 00:03:43,892 --> 00:03:46,854 -Da, pot să-l laminat? Acesta este portofelul meu? 30 00:03:47,187 --> 00:03:49,815 -Acum fată, știu Exact sensul lui Leslie, 31 00:03:50,149 --> 00:03:52,442 Și sunt 100% de acord cu ea. 32 00:03:53,651 --> 00:03:54,402 - Mulțumesc, Lori. 33 00:03:54,736 --> 00:03:56,029 Mă bucur că vezi lucrurile în felul meu. 34 00:11:15,860 --> 00:11:18,112 Oh da... 35 00:11:18,446 --> 00:11:20,156 Se simte bine 36 00:11:26,787 --> 00:11:28,331 -[Leslie] A fost foarte distractiv. 37 00:11:28,663 --> 00:11:30,458 -[Lori] Sunt sigur că ai făcut-o. 38 00:11:30,791 --> 00:11:32,168 -[Jane] Ce este? Suntem mâine? 39 00:11:32,501 --> 00:11:34,212 - [Lori] Încă nu m-am hotărât. 40 00:11:34,546 --> 00:11:35,505 -[K] Da, există. 41 00:11:35,839 --> 00:11:36,840 -[Lori] Te rog, iartă-mă. 42 00:11:37,174 --> 00:11:38,467 -[K] Mâine miercuri. 43 00:11:38,800 --> 00:11:39,509 - [Leslie] Serios? 44 00:11:39,801 --> 00:11:41,094 -[Lori] Kay, așa e. 45 00:11:41,386 --> 00:11:44,514 Săptămâna trecută noi Faceți miercuri zi de teatru. 46 00:11:44,806 --> 00:11:45,558 -[Jane] Oh, desigur. 47 00:11:45,892 --> 00:11:47,143 Am uitat. 48 00:11:47,477 --> 00:11:49,103 -[Kay] De ce, Jane, cum? poți uita ceva 49 00:11:49,437 --> 00:11:51,397 Este la fel de grozav ca ziua teatrului? 50 00:11:51,731 --> 00:11:52,440 -[Leslie] N-am uitat. 51 00:11:52,774 --> 00:11:53,983 - [K] Desigur. 52 00:11:54,317 --> 00:11:55,400 -Ai făcut [loli]? Doriți să obțineți bilete? 53 00:11:55,734 --> 00:11:56,818 -[Leslie] Da, sunt. Aici în portofelul meu. 54 00:11:57,152 --> 00:11:58,737 eu protejez Împreună cu viața mea. 55 00:11:59,071 --> 00:12:00,489 -[Lori] Sunt sigur Tu ești Leslie. 56 00:12:00,823 --> 00:12:02,367 Sunt sigur că așa este. 57 00:12:02,700 --> 00:12:04,994 noi restul Mulțumesc, nu? 58 00:12:05,328 --> 00:12:06,579 -[Jane] Desigur. 59 00:12:06,913 --> 00:12:07,455 - [Kei] Depinde de situație. 60 00:12:07,789 --> 00:12:09,624 Ce vezi? 61 00:12:09,916 --> 00:12:11,584 -[Jane] Sper să fie o comedie. 62 00:12:11,918 --> 00:12:14,504 -[Lori] Desigur. E amuzant, nu? 63 00:12:15,546 --> 00:12:17,173 - [Leslie] Cred că da. 64 00:12:17,507 --> 00:12:20,259 -[Lori] Ce faci? Adică, așa crezi? 65 00:12:20,593 --> 00:12:22,094 - [Leslie] Nu știu. 66 00:12:22,427 --> 00:12:24,304 -[K] Ce diferență face? 67 00:12:24,638 --> 00:12:25,639 -[Jane] Atât de multe diferențe. 68 00:12:25,973 --> 00:12:27,518 Tuturor ne place să râdem, nu? 69 00:12:27,851 --> 00:12:30,604 -[Lori]Jane Drepturile, Asta-i tot. 70 00:12:30,938 --> 00:12:32,565 Care este numele piesei? 71 00:12:32,899 --> 00:12:35,318 -[Leslie] Nu sunt. Sigur, va trebui să văd. 72 00:12:35,652 --> 00:12:36,236 Ei bine 73 00:12:37,236 --> 00:12:38,237 Ah, aici este. 74 00:12:38,570 --> 00:12:41,490 eugene o'neals „Vine omul de gheață”. 75 00:12:41,824 --> 00:12:43,617 - [Jane] Oh, e murdar. 76 00:12:43,951 --> 00:12:44,493 -[Lori] Înțelegi asta? 77 00:12:44,785 --> 00:12:46,203 Nu vă faceți griji. 78 00:12:46,496 --> 00:12:47,580 - [Kei] Ce? 79 00:12:47,914 --> 00:12:49,124 -[Lori] Ai auzit de asta? un bărbat pe nume Eugene 80 00:12:49,457 --> 00:12:52,335 s-ar putea scrie Altceva în afară de comedie? 81 00:12:52,669 --> 00:12:54,254 Vă rog să fiți serioși. 82 00:12:54,587 --> 00:12:55,296 Nu pot să aștept. 83 00:12:55,630 --> 00:12:57,298 Iubesc teatrul. 84 00:12:57,632 --> 00:12:58,590 - [Kei] Oh, chiar? 85 00:12:58,924 --> 00:13:00,676 eu nu fac asa ceva Plec repede din casa. 86 00:13:01,010 --> 00:13:01,970 -[Lori] Ce vrei să spui? 87 00:13:02,303 --> 00:13:03,722 -[Kei] Dacă aș avea o nepoată semăna cu tine 88 00:13:04,055 --> 00:13:05,432 Și un soț la fel de excitat ca tine, 89 00:13:05,765 --> 00:13:08,268 Nu cred că se va întâmpla asta Fericit să plec de acasă. 90 00:13:08,601 --> 00:13:09,853 -[Jane] Trebuie să glumești. 91 00:13:10,186 --> 00:13:11,563 -[Kei] Trebuie. 92 00:13:11,896 --> 00:13:13,148 -[Jane] Desigur. Glumește. 93 00:13:13,481 --> 00:13:15,858 -[Kei] Nu-ți face griji, întoarce-te. orice ai face. 94 00:13:27,121 --> 00:13:30,458 - [Comentator] Afară, minge Doi, doi, unul pentru Limozili. 95 00:13:35,672 --> 00:13:36,757 -[Fan] Portar. 96 00:13:37,090 --> 00:13:39,676 -[Comentator] Mike Lacoste, doar 23 de ani. 97 00:13:39,968 --> 00:13:40,676 Înalt, zvelt, dreptaci. 98 00:13:41,010 --> 00:13:42,762 Are 6'4" și cântărește 190. 99 00:13:44,138 --> 00:13:46,640 Născut în Glendale îl face În prezent, se află în Visalia, California. 100 00:13:50,812 --> 00:13:51,855 alergătorii merg, 101 00:13:52,189 --> 00:13:53,398 si adica Aer în câmpul stâng. 102 00:13:53,732 --> 00:13:55,525 George Foster s-a întors, 103 00:13:55,859 --> 00:13:57,694 Și Foster îl prinde. 104 00:13:58,028 --> 00:13:58,779 Mets au început piesa. 105 00:13:59,112 --> 00:14:00,697 Au jucat un hit and run. 106 00:14:01,031 --> 00:14:01,989 Remojili a lovit-o puternic, 107 00:14:02,324 --> 00:14:03,867 Dar la îndemână Centrașul stânga Foster. 108 00:14:06,911 --> 00:14:10,456 La una distanță, curățați aluatul Richie Hepner este în ordine 109 00:14:10,748 --> 00:14:11,832 Richie lovește .259. 110 00:14:22,179 --> 00:14:23,179 -Aduceți-o, yankei. 111 00:14:23,513 --> 00:14:24,514 -[Comentator] Richie este întotdeauna vizibil 112 00:14:24,847 --> 00:14:25,723 parcă s-ar distra randul lui la bataie, 113 00:14:27,391 --> 00:14:28,935 Chiar dacă lovește Nu cade. 114 00:14:36,693 --> 00:14:37,277 Mingea 1. 115 00:14:41,990 --> 00:14:43,282 De obicei este după ce se balansează 116 00:14:43,616 --> 00:14:45,118 greseala pe teren 117 00:14:45,451 --> 00:14:46,452 ar ridica bulgări 118 00:14:46,744 --> 00:14:48,831 lovește-l ca tine Se juca fango. 119 00:14:56,463 --> 00:14:57,881 numit pitch out De Johnny Bench. 120 00:14:59,132 --> 00:15:01,342 două mingi și fără lovituri Lui Richie Hepner. 121 00:15:02,969 --> 00:15:04,470 Nimic nu urmează New York-ul. 122 00:15:04,804 --> 00:15:06,472 De patru ori. 123 00:15:08,393 --> 00:15:08,935 - Da, dă-i mingea. 124 00:15:09,269 --> 00:15:10,145 Nu-l scutura, nu-l scutura- 125 00:15:10,478 --> 00:15:11,020 Oh tu... 126 00:15:17,318 --> 00:15:17,902 -[Comentator] destul de aproape 127 00:15:18,237 --> 00:15:19,530 A fi jos-lent. 128 00:15:21,615 --> 00:15:23,117 -Lori, tu esti? 129 00:15:23,409 --> 00:15:24,994 -[Lori] Da, dragă. 130 00:15:25,327 --> 00:15:27,078 -Vii aici? 131 00:15:27,412 --> 00:15:28,496 -[Lori] Da, dragă. 132 00:15:28,830 --> 00:15:30,707 - Hm, ești sigur? Ești aici? 133 00:15:31,040 --> 00:15:32,292 -[Lori] Da, dragă. 134 00:15:32,625 --> 00:15:34,378 -[Bart] Caut joc cu mingea. 135 00:15:34,753 --> 00:15:36,422 eu sunt Într-un minut, dragă. 136 00:15:36,755 --> 00:15:38,424 - Voi ieși în curând. 137 00:18:50,331 --> 00:18:52,250 Joc Yankee Nu încă 138 00:21:19,486 --> 00:21:20,904 Salut Bart! 139 00:21:21,238 --> 00:21:22,531 -ce faci? Aici sub lumina lunii? 140 00:21:22,865 --> 00:21:23,740 Dacă te gândești la asta, 141 00:21:24,074 --> 00:21:26,034 ce am aici O faci la lumina lunii? 142 00:21:26,368 --> 00:21:27,494 o da, eu returnează această ceașcă 143 00:21:27,827 --> 00:21:30,288 zahăr pentru loli Mi l-a împrumutat săptămâna trecută. 144 00:21:30,622 --> 00:21:32,290 Scuze, e drăguț. 145 00:21:32,624 --> 00:21:33,250 lumina lunii. 146 00:21:33,583 --> 00:21:34,626 îl cunoști pe soțul meu Raymond și cu mine 147 00:21:34,960 --> 00:21:36,002 când ne-am căsătorit prima dată 148 00:21:36,336 --> 00:21:37,879 obișnuiam să cânt El în lumina lunii. 149 00:21:38,214 --> 00:21:38,673 - ah? 150 00:21:39,006 --> 00:21:39,674 - da. 151 00:21:40,007 --> 00:21:42,385 ♪ Râul Lună 152 00:21:42,718 --> 00:21:44,511 Mai lat de o milă♪ 153 00:21:44,844 --> 00:21:48,848 Mulțumesc mult♪ în stilul de astăzi 154 00:21:52,561 --> 00:21:53,396 Cunosc acel cuvânt. 155 00:21:55,731 --> 00:22:00,152 ♪ Indiferent unde te duci, merg pe drumul tău 156 00:22:18,589 --> 00:22:19,965 - Ar fi trebuit să vezi o privire 157 00:22:20,299 --> 00:22:23,427 Loli este în fața lui Kei Și am câștigat jocul. 158 00:22:23,761 --> 00:22:27,347 A fost prețios, Absolut neprețuit. 159 00:22:27,681 --> 00:22:28,390 - [Harry] Da, dragă. 160 00:22:28,724 --> 00:22:29,850 - E o biată ratată. 161 00:22:30,809 --> 00:22:31,727 - [Harry] Cred că da. 162 00:22:32,060 --> 00:22:33,228 -Cred că e gelozie. 163 00:22:34,813 --> 00:22:38,860 Și acea Leslie, ea Așa prostie, 164 00:22:39,193 --> 00:22:42,196 Deci neputincios și fără clasă. 165 00:22:42,530 --> 00:22:44,907 ea nu-l cunoaște pe Rembrandt Din imagini după numere. 166 00:22:46,159 --> 00:22:47,868 Nu înțeleg de ce insistă Lori. 167 00:22:48,201 --> 00:22:50,412 când o iau noi în locuri publice. 168 00:22:50,746 --> 00:22:51,538 - [Harry] Nici eu. 169 00:22:51,872 --> 00:22:52,497 Nu mă pot gândi la asta pentru viața mea al meu - 170 00:22:52,831 --> 00:22:55,292 - Liniște, încerc Pentru a vedea spectacolul. 171 00:22:55,626 --> 00:22:56,460 - [Harry] Îmi pare rău, dragă. 172 00:22:56,793 --> 00:22:58,754 - Stimulare intelectuală. 173 00:27:44,843 --> 00:27:45,761 Nu în seara asta, Harry. 174 00:27:46,094 --> 00:27:47,304 Nu am chef. 175 00:27:48,764 --> 00:27:50,599 - Niciodată nu ai chef. 176 00:27:50,891 --> 00:27:51,892 Ce ai primit? 177 00:27:55,270 --> 00:27:58,566 -Cred că poți spune Sunt fata aceea internațională. 178 00:28:13,413 --> 00:28:15,165 -A fost frumos? Ziua de azi, dragă? 179 00:28:16,333 --> 00:28:17,501 - Nimic în special. 180 00:28:17,834 --> 00:28:19,336 -Ce Agenda de maine? 181 00:28:20,337 --> 00:28:21,296 - de ce întrebaţi? 182 00:28:22,923 --> 00:28:24,049 -Asta e in fiecare zi Ceva pare diferit. 183 00:28:24,383 --> 00:28:26,135 Doar dacă nu e vorba de rachetă Este mahjong. 184 00:28:26,469 --> 00:28:28,347 Dacă nu este mahjong Este un pod. 185 00:28:32,059 --> 00:28:34,603 Ai vrea să stai? Acasa uneori? 186 00:28:34,937 --> 00:28:35,604 - De ce am făcut asta? 187 00:28:39,441 --> 00:28:40,859 -Fără motiv, fără motiv. 188 00:28:45,990 --> 00:28:48,784 Nu uitați să opriți lumina cand dormi. 189 00:28:49,076 --> 00:28:50,202 -Nu vă faceți griji. 190 00:28:50,536 --> 00:28:51,286 Totul este bine. 191 00:28:52,371 --> 00:28:53,706 Nu vă faceți griji. 192 00:28:54,039 --> 00:28:54,581 Noapte bună. 193 00:29:10,138 --> 00:29:10,722 -[K voce off] viata intr-un bordel 194 00:29:11,055 --> 00:29:12,890 Nu a fost întotdeauna atât de ocupat. 195 00:29:13,224 --> 00:29:15,352 De exemplu, duminica ne interzice primarul 196 00:29:15,686 --> 00:29:18,190 Să ne deschidem porțile publicului. 197 00:29:18,524 --> 00:29:19,859 și am fost forțați Vă rugăm să vă bucurați 198 00:29:20,192 --> 00:29:22,111 în diverse moduri diverse 199 00:29:22,445 --> 00:29:25,156 Asta a fost preferința mea. (Honky Tonk Piano Music) 200 00:29:25,489 --> 00:29:27,658 Îmi amintesc una deosebit de fierbinte, 201 00:29:27,991 --> 00:29:29,994 O duminică lipicioasă de vară din iulie 202 00:29:30,327 --> 00:29:32,329 când îmi vine rândul Stăpânește adăpostul. 203 00:35:22,733 --> 00:35:23,984 -Kay, ce este asta? 204 00:35:25,819 --> 00:35:26,486 - Nu-i nimic. 205 00:35:26,820 --> 00:35:27,487 Aveam doar un coșmar. 206 00:35:27,821 --> 00:35:29,030 Du-te înapoi la culcare. 207 00:35:29,364 --> 00:35:30,409 - Coșmar? 208 00:35:30,742 --> 00:35:31,743 Nu cred că a fost atât de neplăcut. 209 00:35:32,077 --> 00:35:34,872 - Ei bine, nu a fost așa. Este un picnic, dar voi supraviețui. 210 00:35:35,206 --> 00:35:36,416 Du-te înapoi la culcare. 211 00:35:37,583 --> 00:35:40,795 Jerry, am spus să te întorci la culcare. 212 00:35:44,048 --> 00:35:45,383 este bine. 213 00:35:57,854 --> 00:35:59,021 -Nu știu de ce ai face asta. 214 00:35:59,355 --> 00:36:00,523 - fă ce? 215 00:36:00,857 --> 00:36:03,525 - petrecut Acele trei femei. 216 00:36:03,859 --> 00:36:05,111 -De ce, Raymond, alea? Sunt cel mai bun prieten al tău 217 00:36:05,445 --> 00:36:06,737 O fată ar putea vreodată să ceară mai mult. 218 00:36:07,071 --> 00:36:07,863 - Cu siguranță este adevărat. 219 00:36:09,823 --> 00:36:11,074 - Ei bine, cum arată? 220 00:36:11,366 --> 00:36:12,909 Daca nu as fi asociat Soția prietenului tău? 221 00:36:13,243 --> 00:36:15,704 - ia un tren Împreună, asta-i tot. 222 00:36:16,872 --> 00:36:18,123 ce faci? 223 00:36:18,457 --> 00:36:19,959 -Oh, încerc aceasta noua crema rece 224 00:36:20,293 --> 00:36:22,086 Lori mi-a povestit totul. 225 00:36:22,420 --> 00:36:23,381 Sabotaj. 226 00:36:23,715 --> 00:36:24,632 - ce? 227 00:36:24,966 --> 00:36:26,176 -Lori pentru tine Asta, asta trebuie să fie sabotaj. 228 00:36:26,509 --> 00:36:27,719 Probabil că va mânca pielea. 229 00:36:28,011 --> 00:36:29,011 -O, nu fi prost. 230 00:36:30,471 --> 00:36:31,847 - Și abia așteptai 231 00:36:32,181 --> 00:36:33,390 Până să-l porți mai târziu? 232 00:36:34,893 --> 00:36:37,061 -O, Raymond, ce vrei sa spui? 233 00:36:37,395 --> 00:36:39,439 - Nu foarte eficient Pentru mine... sexual. 234 00:36:42,108 --> 00:36:46,112 Nu puteam să fac halatul ăla. Ai purta ceva mai frumos la pat? 235 00:36:46,404 --> 00:36:49,240 Sau chiar mai bine, nimic? 236 00:36:50,909 --> 00:36:52,577 - De ce, Raymond, ne cunoști Am avut această conversație înainte, 237 00:36:52,911 --> 00:36:54,496 nu gata Nu mai este pentru copii. 238 00:36:54,829 --> 00:36:55,913 Nu încă, oricum- 239 00:36:59,249 --> 00:36:59,791 - Am uitat. 240 00:37:04,923 --> 00:37:06,174 - Ei bine, scuze. 241 00:38:03,482 --> 00:38:04,358 Ești bine acolo? 242 00:38:04,692 --> 00:38:05,568 -[Raymond] Bineînțeles că e în regulă. 243 00:38:05,902 --> 00:38:08,154 ce cred eu , 2 ani? 244 00:38:08,488 --> 00:38:09,114 -Am fost îngrijorat. 245 00:38:09,449 --> 00:38:10,742 E foarte liniște acolo. 246 00:38:13,912 --> 00:38:15,871 -[Raymond] Acolo, Este bine? 247 00:38:16,205 --> 00:38:18,666 - Doar știind că ești acolo Bine, o face mai bună. 248 00:38:21,920 --> 00:38:22,546 Oh, Raymond, îți amintești? 249 00:38:22,879 --> 00:38:23,880 când cântam să te adormi 250 00:38:24,214 --> 00:38:25,549 Când ne-am căsătorit prima dată? 251 00:38:25,882 --> 00:38:26,967 Îți amintești cântecul acela? 252 00:38:28,135 --> 00:38:30,721 ♪Noapte bună iubirea mea 253 00:38:31,054 --> 00:38:33,765 ♪Vise distractive, Dormi bine iubirea mea 254 00:38:34,099 --> 00:38:35,641 - [Raymond] Noapte bună, Leslie. 255 00:38:35,975 --> 00:38:36,518 - ah. 256 00:38:36,852 --> 00:38:38,061 Noapte de noapte, dragă. 257 00:38:38,395 --> 00:38:40,771 ♪ Surori târziu 258 00:40:40,146 --> 00:40:41,230 Bună sclave. 259 00:40:43,898 --> 00:40:44,315 confortabil? 260 00:40:44,816 --> 00:40:45,233 număr 261 00:40:45,817 --> 00:40:47,736 Număr? ce vrei să spui? 262 00:40:49,865 --> 00:40:51,074 ce zici? ce vrei să spui? 263 00:40:51,575 --> 00:40:52,367 Te rog scoate-l acum. 264 00:40:53,161 --> 00:40:54,120 vrei de la ea? 265 00:40:54,454 --> 00:40:54,746 Da. 266 00:40:55,079 --> 00:40:56,873 Nu este o cale pentru sclavi Să vorbească cu amanta lui. 267 00:40:59,500 --> 00:41:00,626 Nu crezi? 268 00:41:01,586 --> 00:41:02,128 Hmm? 269 00:41:02,878 --> 00:41:03,336 sclav! 270 00:41:06,256 --> 00:41:07,466 Ești un sclav confortabil? 271 00:41:08,092 --> 00:41:08,634 Numarul.. 272 00:41:11,012 --> 00:41:11,888 Nu este confortabil? Ce s-a întâmplat? 273 00:41:12,221 --> 00:41:13,306 tofu rece? 274 00:41:14,640 --> 00:41:15,266 Te simți rău? 275 00:41:20,979 --> 00:41:22,272 Ce s-a întâmplat? Nimeni să aibă grijă de tine? 276 00:41:25,108 --> 00:41:25,776 Hmm 277 00:41:28,487 --> 00:41:30,405 arata ca cineva a fost aici înainte să vin eu 278 00:41:34,284 --> 00:41:35,911 Te rog spune-mi esti confortabil 279 00:41:36,953 --> 00:41:37,662 Ți-ar plăcea să fii sclav? 280 00:41:39,165 --> 00:41:40,208 Hei! va rog raspundeti! 281 00:41:43,797 --> 00:41:44,255 ce? ! 282 00:41:44,589 --> 00:41:45,005 sunt confortabil 283 00:41:45,547 --> 00:41:46,215 Ce este confortabil? 284 00:41:50,928 --> 00:41:51,678 Ești un câine nenorocit. 285 00:41:53,807 --> 00:41:54,974 nu ești un sclav prea bun 286 00:41:55,308 --> 00:41:56,518 Nu prea mult Fă una sau alta. 287 00:41:59,103 --> 00:42:00,355 Mă îndoiesc că o poți face și tu Slăbiți 288 00:42:00,688 --> 00:42:01,231 Știi ce spun, nu? 289 00:42:02,232 --> 00:42:04,150 Bineînțeles că nu sunt multe de făcut Cu ceva ca tine. 290 00:42:05,610 --> 00:42:06,401 Doar scapă de tine. 291 00:42:06,819 --> 00:42:08,738 Poate te las aici Și să nu te hrănești niciodată. 292 00:42:09,072 --> 00:42:11,949 Doar flămând de șobolani... 293 00:42:13,992 --> 00:42:15,911 Da, văd cocoșul Gândaci în bile. 294 00:42:16,411 --> 00:42:17,371 câine. 295 00:42:23,460 --> 00:42:24,671 îmi întorci stomacul Din nou. 296 00:42:27,965 --> 00:42:28,882 Ce fel de sclav? 297 00:42:32,052 --> 00:42:32,886 Întoarce-te! 298 00:42:38,102 --> 00:42:39,312 Vă rog. Întoarce-te! 299 00:42:50,364 --> 00:42:51,073 -Leslie. 300 00:42:51,407 --> 00:42:52,074 - [Leslie] Da, dragă? 301 00:42:52,408 --> 00:42:53,158 - Pot să vă întreb ceva? 302 00:42:53,450 --> 00:42:54,703 -[Leslie] Da, dragă. 303 00:42:54,995 --> 00:42:55,954 -Nu am vrut sa... 304 00:42:56,288 --> 00:42:57,455 - [Leslie] Da, Raymond? 305 00:42:57,789 --> 00:42:58,748 -Nu am vrut sa... 306 00:42:59,082 --> 00:43:00,542 - [Leslie] Da, Raymond? 307 00:43:00,876 --> 00:43:02,335 -Fă lucruri murdare. 308 00:43:02,669 --> 00:43:04,712 -[Leslie] Oh, Raymond. Ești un astfel de copil. 309 00:43:05,004 --> 00:43:05,963 Uite, poți să confirmi 310 00:43:06,297 --> 00:43:06,839 vomitarea ta spălat tot timpul 311 00:43:07,172 --> 00:43:08,424 Înainte să te întorci în pat? 312 00:43:08,757 --> 00:43:09,382 Noapte bună. 313 00:43:09,717 --> 00:43:10,676 Oh, apropo, mă gândeam 314 00:43:11,010 --> 00:43:12,845 Despre toate teatrele Astăzi este miercuri. 315 00:43:13,178 --> 00:43:14,096 noi toti Teatrul de săptămâna aceasta. 316 00:43:14,430 --> 00:43:15,598 Nu-mi amintesc prea bine Ceea ce vom vedea. 317 00:43:17,600 --> 00:43:19,310 era vorba despre tip Vine, pe nume Eugene. 318 00:43:20,436 --> 00:43:23,939 - Nu am o soră, Dar dacă aș avea o soră... 319 00:43:24,273 --> 00:43:26,026 -Dar dacă ai o soră mai mare, Te rog, ai face sex cu ea? 320 00:43:26,359 --> 00:43:26,902 - Ei bine, eu La dracu pe toți ceilalți. 321 00:43:27,235 --> 00:43:28,614 De ce nu faci sex cu sora ta? 322 00:43:30,197 --> 00:43:31,240 Cu siguranță mi-aș dracu sora ta. 323 00:43:31,574 --> 00:43:33,200 -Știu că faci. 324 00:43:33,534 --> 00:43:34,452 -sau cumnata ta Despre asta. 325 00:43:39,123 --> 00:43:40,459 E în regulă, e în regulă. 326 00:43:40,792 --> 00:43:42,377 -Poti te rog sa te relaxezi? 327 00:43:42,711 --> 00:43:43,462 -Da, ia-o ușor. 328 00:43:43,795 --> 00:43:44,421 -Harry Drepturi, Ray. 329 00:43:44,755 --> 00:43:45,547 te rog stai jos. 330 00:43:45,881 --> 00:43:46,423 Bucurați-vă de priveliște. 331 00:43:50,969 --> 00:43:51,636 Vezi ce vreau să spun? 332 00:43:54,513 --> 00:43:56,474 cum vrei să-ți petreci timpul Deci câteva zile? 333 00:43:56,766 --> 00:43:59,143 - Nu visez niciodată cu ochii deschişi. 334 00:43:59,477 --> 00:44:00,394 Ele drenează fluidul vieții. 335 00:44:02,480 --> 00:44:03,189 - Ce fac ei? 336 00:44:03,481 --> 00:44:04,899 -Ei drenează fluidul vieții. 337 00:44:05,191 --> 00:44:06,525 -Ce fel de fluid vital? 338 00:44:06,817 --> 00:44:08,778 - Știi, fluid important pentru viață. 339 00:44:09,111 --> 00:44:09,695 -glumești? 340 00:44:10,781 --> 00:44:11,490 - Nu glumesc. 341 00:44:12,490 --> 00:44:13,532 -Nu cred că glumești. 342 00:44:13,866 --> 00:44:15,868 - In nici un caz, Nu, Raymond? 343 00:44:16,202 --> 00:44:18,537 - Greșit, Harold, Sunt 100% serios. 344 01:01:58,470 --> 01:02:00,430 -Butch, sunt o femeie căsătorită. 345 01:02:00,764 --> 01:02:04,476 umple rezervorul Nu te mai uita așa la mine. 346 01:02:04,809 --> 01:02:05,771 Apoi a devenit nervos săspună- 347 01:02:06,103 --> 01:02:07,271 -Ai unul? Ce altceva, doamnelor? 348 01:02:07,605 --> 01:02:10,317 - mi-a spus, ma bucur Pentru a vă umple rezervorul oricând. 349 01:02:10,650 --> 01:02:12,319 Vă puteți imagina nervii? 350 01:02:13,528 --> 01:02:14,196 ce vrei? 351 01:02:14,529 --> 01:02:14,946 - Mai este ceva? 352 01:02:15,280 --> 01:02:16,281 — Ei bine, eu... 353 01:02:16,615 --> 01:02:17,699 -Nu, nu, mulțumesc, doar. Fii pe drumul tău vesel. 354 01:02:17,991 --> 01:02:19,451 Da doamna. 355 01:02:19,785 --> 01:02:20,827 -Nenorocit obraznic. 356 01:02:21,161 --> 01:02:22,078 - calma. 357 01:02:22,411 --> 01:02:24,664 doar isi face treaba. 358 01:02:24,998 --> 01:02:26,166 -Cred că e cam drăguț. 359 01:02:26,500 --> 01:02:27,374 - O voi face. 360 01:02:27,708 --> 01:02:29,418 -Acești ochelari Ar fi trebuit să fie răcit. 361 01:02:29,710 --> 01:02:31,545 de ce nu au făcut-o Răciți acești ochelari? 362 01:02:31,879 --> 01:02:32,463 - calma. 363 01:02:32,797 --> 01:02:34,465 Care este diferența? 364 01:02:34,799 --> 01:02:37,093 - Nu, Jane are perfectă dreptate. 365 01:02:37,426 --> 01:02:39,471 Sunt mult mai bine racite, Este Leslie. 366 01:02:39,805 --> 01:02:40,931 - Aşa cred. 367 01:02:41,264 --> 01:02:43,100 - [Kei] Oh, înțelegi? 368 01:02:43,433 --> 01:02:45,018 -Oh, renunt. 369 01:02:45,352 --> 01:02:46,645 - Ar trebui să renunți. 370 01:02:46,978 --> 01:02:48,562 - Hei, ce este asta? Asta ar trebui să însemne? 371 01:02:49,897 --> 01:02:51,816 - Indiferent ce crezi Asta ar trebui să însemne. 372 01:02:52,149 --> 01:02:53,317 - Fete, fete. 373 01:02:53,651 --> 01:02:55,570 -Evită, Leslie. 374 01:02:55,904 --> 01:02:56,863 -Nu, te rog spune-mi. 375 01:02:57,197 --> 01:02:59,159 ce înseamnă Cu acea afirmație? 376 01:02:59,493 --> 01:03:00,119 -Ce ați spus? 377 01:03:00,452 --> 01:03:01,745 Deja am uitat. 378 01:03:02,079 --> 01:03:02,788 - Ei bine, atunci te voi anunta. 379 01:03:03,080 --> 01:03:04,456 Ai spus că ar trebui... 380 01:03:04,790 --> 01:03:05,958 - Fete, fete, uite, 381 01:03:06,291 --> 01:03:07,876 am intrat în oraș Petreceți un timp confortabil. 382 01:03:08,210 --> 01:03:10,337 Să nu-l încurcăm înainte Ziua a început. 383 01:03:10,671 --> 01:03:11,964 -Taci, Leslie. 384 01:03:12,297 --> 01:03:14,174 - Nu, nu, Leslie are dreptate. 385 01:03:14,508 --> 01:03:16,342 Trebuie să fi uitat Puțin însuți. 386 01:03:17,260 --> 01:03:18,970 -Îmi cer scuze. 387 01:03:20,221 --> 01:03:22,515 -Nu am spus nimic Despre scuze. 388 01:03:22,849 --> 01:03:25,477 -Totuși eu Așteptând unul. 389 01:03:25,811 --> 01:03:27,646 - Așteaptă tot ce vrei, dragă. 390 01:03:27,980 --> 01:03:29,481 Cât este ceasul, Jane? 391 01:03:29,773 --> 01:03:30,982 -Aproape 1:30. 392 01:03:31,315 --> 01:03:32,316 - E mai bine să fii la mijloc. 393 01:03:32,650 --> 01:03:34,527 Nu vreau să fiu Am întârziat la teatru. 394 01:03:34,861 --> 01:03:35,444 - Uh oh. 395 01:03:37,697 --> 01:03:39,490 -Ce vrei să spui? 396 01:03:40,534 --> 01:03:42,870 - Îmi pare rău, dar A fost un accident. 397 01:03:43,203 --> 01:03:44,580 - Ce fel de accident? 398 01:03:46,331 --> 01:03:48,375 -Se pare că ai Mi-am uitat biletul. 399 01:03:48,709 --> 01:03:49,334 - ce? 400 01:03:49,668 --> 01:03:52,338 - Acum, acum, fată, Nu fi prea repede. 401 01:03:52,672 --> 01:03:54,299 probabil este deplasat undeva 402 01:03:54,632 --> 01:03:55,926 În partea de jos a portofelului tău. 403 01:03:58,304 --> 01:03:59,930 -Marturisesc. 404 01:04:00,264 --> 01:04:00,806 - Ce este? 405 01:04:02,683 --> 01:04:05,060 -Se pare că am Am adus portofelul greșit. 406 01:04:05,394 --> 01:04:06,478 -ce? 407 01:04:06,812 --> 01:04:09,272 — Păi, ești un pic idiot. 408 01:04:09,606 --> 01:04:10,774 - îmi pare foarte rău. 409 01:04:11,108 --> 01:04:12,692 -Fă o plimbare, Leslie. 410 01:04:13,026 --> 01:04:14,068 - ce? 411 01:04:14,402 --> 01:04:16,154 -Am spus că voi face o plimbare. 412 01:04:16,446 --> 01:04:18,198 Nu mă mai distrezi. 413 01:04:18,531 --> 01:04:19,115 -ciudat? 414 01:04:20,658 --> 01:04:22,160 -Ai auzit ce am spus. 415 01:04:22,493 --> 01:04:23,494 Hai să facem o plimbare. 416 01:04:24,454 --> 01:04:25,956 -Hm, poate eu- 417 01:04:26,290 --> 01:04:27,291 - La revedere, Leslie 418 01:04:27,625 --> 01:04:29,126 nu te pierde În drum spre casă. 419 01:04:55,111 --> 01:04:56,530 -A făcut-o. 420 01:04:56,864 --> 01:04:58,282 -Ce ai de gând să faci acum? 421 01:04:59,784 --> 01:05:01,368 Chelner, mai mult Perrier. 422 01:05:03,495 --> 01:05:04,412 Apoi plecați la spa. 423 01:05:17,175 --> 01:05:18,718 -Iisuse Hristoase, Lori, 424 01:05:19,052 --> 01:05:21,763 Nu faci destulă mișcare? Joci rachetball? 425 01:05:23,181 --> 01:05:26,686 -În nici un caz. Este mult exercițiu, nu-i așa, Lori? 426 01:05:27,019 --> 01:05:28,271 - corect. 427 01:05:28,604 --> 01:05:32,024 Cum am spus, corp sănătos Promovează o inimă sănătoasă. 428 01:15:32,146 --> 01:15:33,439 Da, așa cum am spus, domnule. 429 01:15:33,772 --> 01:15:34,774 organismul sănătos promovează inimă sănătoasă. 430 01:15:36,026 --> 01:15:38,194 - [Jane] Mai adevărat Cuvintele nu au fost rostite niciodată. 431 01:15:38,528 --> 01:15:39,613 -[Lori] Uită-te la fată, e devreme. 432 01:15:39,946 --> 01:15:41,907 Vrei să încerci împreună? Treci la o băutură? 433 01:15:42,198 --> 01:15:44,326 -[Kay] Ei bine, eu Profita de timp 434 01:15:44,659 --> 01:15:47,287 frumos si linistit Cina pentru soțul meu. 435 01:15:47,620 --> 01:15:49,539 -[Lori]Kei, nu pot. Crede despre ce vorbesti. 436 01:15:49,873 --> 01:15:51,374 Ce te-a pătruns? 437 01:15:51,708 --> 01:15:53,501 -[Jane] Da, ești. esti nebun sau ceva? 438 01:15:53,793 --> 01:15:55,587 -[Kei] Ei bine, poate. Doar un pic. 439 01:15:55,921 --> 01:15:57,547 Oricum e prea fierbinte pentru a găti. 440 01:15:57,881 --> 01:16:00,175 -[Lori] Tu Vezi lucrurile în felul meu.